新宿ＭＡＲＺ

世田谷パブリックシアター で行われました
渋さ知らズオーケストラ「渋舞謡夜曲」（読めない誰も）
渋さ知らズオーケストラに、Ｒｏｔｔもゆきの嬢と共に
久々参加させていただきましたょ、ありがとう！

公共の
パブリックの
あのような
デカいところで・・・、
でっかい鉄パイプ装置でポールダンス！
むちゃくちゃ楽しかったです！

渋さのライブに参加する時は
半分は私もお客さんです。
そでにいても
鳥肌が立ちますね・・・。

ビバ・渋さ知らズ！

さてさて・・・、
今年６月！？、いや、５月だったか！？（あれ！？）
から収録が始まりました、
フレンチ・コメディー「ビーナス＆アポロ」の、
日本語吹き替え録音が、第１シーズン全２５話、
ほぼ完了いたしました～！！！

思い起こせば、短いながらも、
この間に、色々なことがありました・・・。

Ｒｏｔｔは吹き替えはもちろん初体験、
皆様の足を手をカラダを時間を引っ張ってしまいましたが、
本当に楽しかった～！
途中、幾度もメゲメゲでありましたが、
本当に、感謝感謝、です！

そして、
去年末から、「ビーナス＆アポロ」の
最初のプロデューサーでありました、
クラウンレコードの中根氏が、
７月に突然この世を去られました・・・。
「よ～し、フランスに行こう！」と、奮起していただけに、
大変ショックな出来事でありました。
（このＨＰの背中写真もｅｂｉｓｕ　ｐｈｏｔｏ　ｆａｃｔｏｒｙこと、中根氏に撮って頂いた写真です）
きっと、見守っていて下さったような気がします。

様々な想いがあります「ビーナス＆アポロ」ですが、
とりあえず、準・完了！ということで、
今日は一人、ご報告と、祝杯をあげたのでした・・・。

場所は東京池袋、
ＬＩＶＥ　ＩＮＮ　ＲＯＳＡであります。

「ヴィーナス＆アポロ」
それはパリの中心部に位置するエステサロン。
ピンクとブルーに彩られた店内、
個性あふれる4人の女性スタッフ、
連日おかしなゲストでてんやわんや、何が起こるかわからない！？
しかし、まだその存在は・・・。

さて、Ｒｏｔｔがビジュー役で日本語版吹き替えを担当させて
もらっています「ヴィーナス＆アポロ」も、収録７話目に突入！
このドラマ、本気でハマってしまいます。
日本では、秋頃？のＤＶＤ発売予定です。

ＰＲｉＶＡＴＥ：Ｉ’ｓとは、
某・国際的機密組織に属し、
夜な夜な任務の遂行に従事するスパイ組織。

世界各国様々な場所に現れ、
ターゲットを狙うその姿は、
ある時は北京大学で教壇に立ち、
またある時は、巴里のモンマルトル通りで似顔絵描き、
そしてまたある時は、
日本のナイトクラブでミュージシャンのふりをする。

奴等の狙いはただ一つ、
アナタの心を盗むこと・・・・・。